a curtain lecture中文是什么意思

• 妻子私下训斥

• "curtain lecture"中文翻译    (妻子对丈夫说的)帐中私话，对丈夫的训斥。
• "curtain lecture" 中文翻译 :    (妻子对丈夫说的)帐中私话，对丈夫的训斥。
• "lecture" 中文翻译 :    n. 1.讲义，讲演，讲话 (on)。 2.教训，训斥。 attend a lecture 听报告；上课。 deliver [give] a lecture 讲课，讲演。 a curtain lecture 枕边训话，妻子私下对丈夫的责备。 read sb. a lecture 教训某人一顿。 vi. 讲授，讲演。 lecture on chemistry 讲授化学。 vt. 1.向…演讲，给…讲课。 2.训导，训斥。
• "curtain" 中文翻译 :    n. 1.帘幕；窗帘，帘子。 2.(舞台的)幕；启[落]幕。 3.幕状物；(两棱堡间的)中堤幕墙；【建筑】隔壁，间壁。 4.〔pl.〕 〔美俚〕死；终结。 The curtain rose on the war. 战争揭幕[开始]了。 curtain of smoke 烟幕。 behind the curtain 在幕后，秘密。 call an actor before the curtain 要求演员到幕前来(谢幕)；叫幕。 C-! 听众注意! draw a curtain on [over] 拉(窗)帘遮住(窗子等)；(把话头)截止，停讲(不谈下文)。 draw the curtain 拉幕〔开幕或闭幕〕。 draw the curtains 拉上所有窗帘。 drop [raise] the curtain 闭[开]幕，停[开]演。 lift the curtain on 开始，扯开幕布使看；公布；明说。 ring down the curtain 响铃闭幕；使结束；使终止(事件)。 take a curtain (演员到幕前)谢幕。 work up the curtain (戏剧)在收场时作出兴奋激昂的表演。 vt. 在…挂帘子；用幕[帘子]隔开[遮住] (off)；遮蔽，隐藏。
• "a dull lecture" 中文翻译 :    枯燥无味的演讲
• "a lecture tour" 中文翻译 :    巡回讲演
• "a series of lecture on" 中文翻译 :    学术性的演讲
• "a tedious lecture" 中文翻译 :    冗长的演讲
• "a tiresome lecture" 中文翻译 :    令人困乏的演讲
• "attend a lecture" 中文翻译 :    上课; 听讲座
• "attend a lecture on" 中文翻译 :    听关于…的讲座
• "attend the lecture" 中文翻译 :    听讲座
• "clinical lecture" 中文翻译 :    临床讲演
• "demonstration lecture" 中文翻译 :    观摩教学; 示范课
• "end of lecture" 中文翻译 :    演讲结束
• "first lecture" 中文翻译 :    第一次讲座开场
• "formal lecture" 中文翻译 :    正式讲课
• "give a lecture" 中文翻译 :    作讲座
• "give the lecture" 中文翻译 :    做演讲
• "giving a lecture" 中文翻译 :    调解一次讨论
• "illuminating lecture" 中文翻译 :    一堂有启发性的讲课
• "invited lecture" 中文翻译 :    特约讲演
• "lecture bottle" 中文翻译 :    气阀瓶
• "lecture configuration" 中文翻译 :    讲座式排列
• "lecture course" 中文翻译 :    讲授课

• A curtain lecture
  妻子私下训斥